: recortes :

chapters / capítulos

: recortes :

IMG_1381-copy_o

ongoing

[ recortes ] is a collection of cut out illustrations about stories normally related to Portuguese or Japanese cultures, traditions, people and places. They tend to be the beginning of a larger process and which might lead to the design and making of physical spaces. Their role is to trigger new ideas and to start telling new stories where different everyday materials meet to create images with different narratives, some real, others purely imagined.

/////////////////////////////////

em desenvolvimento

[ recortes ] é uma colecção de ilustrações feitas com recortes sobre histórias, tradições, pessoas e lugares relacionados com as culturas Portuguesa e Japonesa. Fazem normalmente parte da fase inicial do processo de projectos de maior escala servindo de inspiração para novos conceitos e desenhos de espaços físicos. Têm um papel catalisador dando inicio a novas narrativas onde vários materiais do dia-a-dia se sobrepõem para criar novas histórias, umas reais, outras simplesmente imaginadas.

IMG_0247_o

IMG_0272_oIMG_0257_o