: chilreios urbanos :

chapters / capítulos

: chilreios urbanos :

july 2011
teatro municipal maria matos | lisbon | portugal

Dazed with the multicultural flux that one can experience in our cities, birds from all over the world surprise us with [chilreios urbanos [urban chippering]] at Jardim das Estacas, a project commissioned for the event ‘Ao Ar Livre’ by Teatro Maria Matos.

Resting on the trees and on the telephone lines of that public garden migrant and native birds seen in Portugal talk to each other, and with other animals found in the countryside and in the jungle, through broken telephone conversations.

Using different types of left over everyday materials (buttons, fabrics, old papers, seeds, rice, net curtains…), each bird has gained its own personality and character captivating the most curious visitors. [+info]

/////////////////////////////////

julho 2011
teatro municipal maria matos | lisboa | portugal

Desorientados com o fluxo multicultural que se sente nas nossas cidades, pássaros de todo o mundo surpreendem-nos com [chilreios urbanos] no Jardim das Estacas, uma comissão do Teatro Municipal Maria Matos para o evento ‘Ao Ar Livre’.

Poisadas nas árvores e sobre fios de telefone encontram-se aves migratórias e nativas, vistas em Portugal, dialogando entre elas e com outros animais do campo e da selva entre conversas telefónicas ’desconversadas’.

O uso de diferentes materiais do dia-a-dia (botões, tecidos, papéis antigos, sementes, arroz, cortinados de renda…) na construção dos pássaros confere-lhes personalidades específicas e um certo individualismo que captiva os visitantes mais curiosos. [+info]