: jogos de rua : |

: jogos de rua :

june 2012 > april 2014
prodac | marvila | lisbon | portugal

[ jogos de rua ] was one of the selected projects for the programme BIPZIP 2012, from Lisbon’s Municipality (CML). It’s a mobile playground designed and built with children, adults and elderly people from the neighbourd PRODAC, a self-built neighourhood.

Lisboa has about 140 Playgrounds and numerous squares where knowledge and experiences are exchanged, where one can enjoy the the city. However, many of those places have a very institutionalized character and the activities they offer are fairly limited when it comes to creativity, colour, form, scale, relationshio urban-nature.

Throughout several workshops with children from the local nursery, from SCML, and a Youth Group, also from Centro de Promoção Social da PRODAC, different typologies of games, sports and other outdoors activities were explored.

The local residents were invited to be involved in the whole process from design until construction helping to re-think their neighbourhood’s empty spaces and different ways of playing.

Once all the ideas were put together along with drawings, new games and a lot of timber (re-claimed from old furniture and pallets) our constructions came out into the streets. Leo played his flute guiding the children and parents who would push the eight mobile modules along PRODAC. We celebrated the different types of games by have small contests along the route, awakening the neighbours with the noise of the wheels rolling down the streets. A new phase of the project has now started, a project that will be on-going for a little while longer…

[ + info ]

/////////////////////////////////

junho 2016 > abril 2014
prodac | marvila | lisboa | portugal

[ jogos de rua ] foi um dos projectos seleccionados para o programa de parcerias locais da CML, BIPZIP 2012. Consiste num recreio móvel desenhado e construído com crianças, adultos e idosos do bairro PRODAC, Marvila, tirando partido dos espaços envolventes do bairro.

Lisboa tem cerca de 140 Parques Infantis e inúmeras praças e pracetas onde se trocam conhecimentos e experiências e se desfruta da cidade. Muitos destes espaços têm um carácter muito institucionalizado e acabam por ser limitados na oferta de variedade de atividades, forma, cor, escala, relação cidade-natureza.

Ao longo de vários workshop explorámos (com crianças do Jardim de Infância da SCML, Prodac e com o Grupo de Jovens do Centro de Promoção Social da PRODAC) diferentes tipologias de jogos e desportos, de actividades ao ar livre.

Os residentes locais fizeram parte de todo o processo de desenvolvimento do projecto ajudando a pensar diferentes formas de brincar e jogar.

Reunidas ideias, desenhos, jogos e muita madeiras re-aproveitadas (antigo mobiliário, paletes, barrotes…) as nossas construções sairam à rua. Ao som da flauta mágica do Leo, crianças, pais, outros familiares e amigos empurraram os oito módulos pelo bairro da PRODAC. Celebrámos a construção dos diferentes módulos com partidas dos vários jogos. Despertámos os vizinhos com o barulho das rodinhas que subiam e desciam as ruas do bairro. Iniciou-se assim uma nova fase de um projecto em contínuo desenvolvimento…

[ + info ]

a-un : quem? | luísa alpalhão | bruno malusa | joana melo | johnny cullinan